Links for FRENCH

Links for PERSIAN

Curriculum Vitae en bref

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE:

2015- present

MY LANGUAGE SOUP

Cours d’anglais, de persan et de français

2014-21 Formatrice d’Anglais et de FLE

EARLY MAKERS LYON BUSINESS SCHOOL – Paris et en ligne

ELLI’UP – Paris et en ligne

ALLIANZ – La Défense

SKEMA Business School – La Défense

EMB – Boulogne Billancourt

GRETA 94 – Val de Marne

VEOLIA/OTV – Saint-Maurice

VINCI – Projet LGV – SEA – D.P.A. COSEA – Poitiers

Formation des cadres pour le projet Sud Europe Atlantique Train à

Grande Vitesse

Metropolitan, Formation Langues et Aptitudes – Boulogne Billancourt

SOFFRES – Paris

IFREMER – Issy-les-Moulineaux

CWD/LIM – St Estèphe

Formation des cadres – Niveaux de A1 à C1

POLE EMPLOI – Cours de Français: La Petite Maison des Langues, Thiviers, France –Travail avec les demandeurs d’emploi

1994-15 Professeur de Français, d’Anglais et de Persan, Augsburg College, Minneapolis, ETATS-UNIS

COURS ENSEIGNES à Augsburg College: Littérature Française, Composition Française et Stylistique, Français Elémentaire et Intermédiaire, Civilisation Française, Littérature Française du XXème siècle, Introduction aux textes littéraires, Berlin et Paris: Art & Culture entre les Deux Guerres, Narratologie,

Le Cinéma Français, Persan Elémentaire, Persan intermédiaire

2004-13 Professeur de Français, MCTC, Minneapolis, Minnesota, ETATS-UNIS

1998-99           Professeur de Français, Metropolitan State University, Minneapolis, ETATS-UNIS
1991-94           Lectrice, Université de Californie, Los Angeles, ETATS-UNIS
1992-94           Lectrice, Université Loyola Marymount, Los Angeles, ETATS-UNIS

1989-92 Lectrice, University of Southern California, Los Angeles, ETATS-UNIS

1988-89 Coach Linguistique et Culturel, Walt Disney Imagineering, Glendale, ETATS-UNIS

FORMATION:
• Doctorat, Lettres Modernes, Université de Californie à Los Angeles (UCLA) Etats-Unis

• Certificat en Informatique, Augsburg College, Minneapolis, Etats-Unis

• Certificat en Infographie, Augsburg College, Minneapolis, Etats-Unis
• D.E.A. Littérature Comparée, Université de Nice, France
• Maîtrise de Lettres Modernes, Université de Nice, France

LANGUES:
Anglais, Français, Persan,

Italien, Espagnol, Portugais (notions de base)

COMPÉTENCES INFORMATIQUES:

Plateformes d’apprentissage eLearning: Moodle, Blackboard, D2L, VoiceThread.

Autres logiciels: PowerPoint, Excel, Illustrator, Freehand, Photoshop, QuarkXpress, In-Design

AUTRES EXPERIENCES PROFESSIONNELLES:

• Traductrice: Entertainment Business Services International, Los Angeles, Californie, ETATS-UNIS.

Projets courts:
Traduction et Voice coaching
• Bridge International
• Bobbitt Publishing
• Creative Artists Agency
• Pragma Corporation
• Médecins Sans Frontières
• Select Capital Management
• La Fondation Cousteau

Le Journal de Téhéran

PUBLICATIONS et CONFERENCES:

Liste fournie sur demande